【全球华视GCTV纽约讯】5月3日，上海双年展首次在纽约举办“第12届上海双年展”发布会。本届双年展主策展人夸特莫克•梅迪纳(Cuauhtémoc Medina)和分策展人神谷幸江(Yukie Kamiya)出席发布会并介绍展览的主题和规划。当天发布活动由主办方上海当代艺术博物馆(PSA)携手蔡国强基金会联合举行。
上海双年展始创于1996年，是中国历史最悠久、最具影响力的国际当代艺术双年展，也是亚洲最重要的双年展之一。第12届上海双年展的中文标题为“禹步”，英文标题为“Proregress: Art in an Age of Historical Ambivalence”。
主策展人梅迪纳生于墨西哥，是国际著名的策展人、评论家、艺术史学家；曾在欧洲各地工作，现任墨西哥城艺术大学博物馆(MUAC)首席策展人。分策展人之一神谷幸江自2015年起担任纽约日本协会美术馆馆长，此前曾任广岛市现代美术馆主策展人，纽约新美术馆副策展人。梅迪纳介绍说：Proregress源自美国诗人卡明斯(E.E. Cummings)在诗歌语言实验中所创造出的一个词汇。这个词结合了“前进”(Progress)和“后退”(Regress)之义。“禹步”是中国古代道教仪式的步法，以这一徘徊于进退之间的神秘舞步回应英文标题“Proregress”，希望借此超越西方二元对立式的思维方式。禹步的身姿将提示我们探寻一种全新思维方式的重要性，而文化必将引领我们突破悖论的重围，再显光辉。
著名旅美艺术家蔡国强先生特别出席支持上海双年展，他接受全球华视记者的采访时介绍说：作为往届参展者，他认为上海双年展提供了一个深度挖掘当代艺术社会角色的构架。上海双年展始终以上海城市为母体，聚合最优秀、最新锐的国际策展人和艺术家资源，探讨都市文化、当代艺术和社会公众的互动关系。
上海双年展从第一届以“开放的空间”为主题，经过第二届“融合与拓展”、第三届“海上·上海——一种特殊的现代性”、第四届“都市营造”、第五届的“影像生存”、第六届“超设计”、第七届“快城快客”、第八届“巡回排演”、第九届“重新发电”，直至第十届“社会工厂”，成为每两年一次集结于上海的大型国际当代艺术展示与交流平台。
第12届上海双年展将于2018年11月10日至2019年3月10日在上海当代艺术博物馆举行；地点为中国上海市花园港路200号。更多信息可查看www.shanghaibiennale.com。
