京剧《霸王别姬》美国名校普林斯顿大学首演 与中国文化美丽邂逅再掀热潮

【全球华视GCTV讯】9月19日晚,中国京剧名家尚长荣先生与史依弘女士领衔的上海京剧团在普林斯顿 大学理查德森音乐厅(Richardson Auditorium)带来了京剧《霸王别姬》的精彩演出。美国常青藤名校普林斯顿大学首次上演了中国京剧。

19日晚7时,胡琴响起,上下两层、 可容纳近五百多座位的礼堂内,座无虚席。来自不同年龄、种族、 性别的美国观众们纷纷慕名而来,只为现场一睹中国国粹——京剧的魅力风采。而为了表达对京剧的热爱和祖国的思念, 来自美国、甚至加拿大的不少华人观众们更是长途跋涉与《 霸王别姬》来一场美丽的邂逅。

演出结束时,观众报以热烈掌声,“再来一个”、“ one more” 声此起彼伏。“我从来没有看过这么好的表演”,普林斯顿大学教授、 计量经济学大师邹至庄在演出结束后对记者表示, 上海京剧院与弘依梅团队能把中国国粹带到美国十分不容易, 更何况还是在传统的基础上发挥了自己的创造。

美国经济学会前主席Orley Ashenfelter在接受记者采访时则说:“ 这是我看过最好的戏剧。这个演出太神奇了,一切都那么完美。”而参观的普林斯顿大学学生们也对《霸王别姬》 的演出产生颇多感慨。

“我感动哭了”,“这是我20多年来看到的最精彩的演出,我看到了世界上两位顶尖演员的精彩表演”,普林斯顿大学社会学在读博士Gavin G Cook在演出结束后说道,很佩服华人能够保持民族传统的同时也加入了现代化的表扬,这次演出对美国人来说也很亲切, 因为这其中传达的是全人类都能理解的情感。

作为一名华人,普林斯顿大学经济学在读博士陈明宇表示, 在异乡接触到中国的传统文化倍觉珍惜。他也十分赞同这种以演出的形式将中国传统文化推广到世界的形式, 而《霸王别姬》 这出戏以轻松愉快的方式向全世界传达了中国人珍惜和平, 珍爱生活的价值观念。

在当晚的演出和互动活动结束后,普林斯顿大学东亚学院院长Ste phen Teiser在酒会现场致辞。 感谢普林斯顿大学优秀校友梅建平先生为此次京剧《霸王别姬》的演出活动所付出的努力, 感谢两位优秀演员为代表的京剧团的精彩表演,期待今后继续开展合作,并能给普林斯顿大学带来更多优秀的中国京剧剧目。来自东方的中国京剧走进西方著名世界高校, 不仅标志着这国京剧国际化的重大发展,也更意味着世界优秀文化交流发展上所迈出的重要一步。

而在19日下午两点,京剧《霸王别姬》 主演人员和弘依梅团队有幸共同参与了一段京剧佳话。

记者获悉,虞姬扮演者史依弘在普林斯顿大学东亚图书馆, 亲自将一对《霸王别姬》宝剑赠送给馆长Martin Heijdra博士,作为永久纪念。而颇具巧合的是,Marti n Heijdra馆长曾在四十多年前曾经为上海京剧院赴欧洲的演出 担任过翻译工作, 此次他也用心良苦地在东亚图书馆专门举办了一个小型的展览, 里面就存放着京剧大师梅兰芳先生1929年在美国演出《 霸王别姬》的珍贵资料。

Share
This entry was posted in 环球时讯. Bookmark the permalink.

Comments are closed.